taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative); self-love
to steal another's spouse; to steal another's lover
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
addition; annexation; appendage
October; tenth month of the lunar calendar
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
container; receptacle; case; inserting; putting in
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
life; living; I; me; student
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
everyone; everybody; all; everything; all
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wonder; miracle; amazement; prodigy
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
even; (if) only; just; besides; on top of that
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
difference; variation; difference
lesson; class work; teaching; instruction
so to speak; so to call it; as it were
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to employ; to hire; to charter
country; territory; domain; realm
body; group; party; company; troupe