twelfth day of the month;  twelve days
 fourth rank;  fourth class;  fourth sign of the Chinese calendar;  Denmark
 poison;  toxicant;  harm;  evil influence;  ill will;  spite
 to look up (at);  to look up to;  to respect;  to ask for (e.g. guidance);  to seek;  to depend on
 (a) step ahead;  (a) jump ahead
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
(arch.)  a weight;  temple supervisor;  town (of China)
 far;  distant;  distant (past);  remote (in time);  distant (relationship or kinship);  having little to do (with someone);  far (from something else in quality, degree, etc.)
 (necessary) personnel;  required person
 to order;  to command;  to appoint
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 to drink;  to gulp;  to smoke (tobacco);  to engulf;  to overwhelm;  to keep down;  to suppress
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 ship;  boat;  tank;  tub;  counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
 to place on (something);  to give (someone) a ride;  to give a lift;  to load (luggage);  to carry;  to send out (on the airwaves, etc.);  to deceive
 great commander;  famous commander
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 army;  armed forces;  military authorities;  team;  group
 order;  observance;  discipline;  rules;  law;  regulations
 country;  state;  region;  national government;  central government;  home (i.e. hometown, home country); (arch.)  province (of Japan)
 decomposition;  putrefaction;  putrescence;  corruption;  degeneracy;  decay
 limit;  limits;  degree;  extent;  the end;  the last;  as long as ...
 war;  battle;  campaign; (arch.)  troops; (arch.)  forces
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 military personnel;  soldier
 to turn toward;  to look (up, down, etc.);  to face (e.g. east) (of a building, window, etc.);  to look out on;  to point (of an arrow, compass needle, etc.);  to be suited to
 precisely;  exactly;  plumb;  damn;  stupid;  cursed
 origin;  beginning;  genesis;  primeval;  primordial;  primitive
 terrible;  dreadful;  terrifying;  surprising;  startling;  tremendous
 next (to);  adjoining;  adjacent;  house next door;  neighbouring house;  next-door neighbour
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 in an instant;  instantly;  in a moment;  instantaneously;  in the twinkling of an eye
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 darn it!;  darn!;  oops!;  oh dear!;  oh no!
 disastrous;  tragic;  miserable;  wretched;  pitiful;  woeful