loyalty;  devotion;  fidelity;  inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to look after;  to take care of;  to be put in charge of;  to be given responsibility for;  to withhold (an announcement);  to reserve (judgment)
 to be responsible for;  to bear the responsibility of
 very;  considerably;  by no means;  not readily;  middle;  half-way point
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 to fall into someone's hands;  to place oneself in someone's power
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 literature;  the arts;  art and literature;  liberal arts
 like;  similar to;  as with;  in the same way
 in a lively way;  vividly;  freshly;  animatedly;  actively;  energetically
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 wonderful;  marvelous;  strange;  strangely enough;  oddly enough;  for some reason
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 as a matter of fact;  by the way;  to tell you the truth;  to be honest;  frankly
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 a little bit;  a little while
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 consultation;  discussion;  discussing;  asking (somebody) for advice
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 (former) imperial university
 dropping out of school;  withdrawing from school;  expulsion from school;  dismissal;  leaving school (university, etc.) after completing a course
 I'm sorry;  (it's) inexcusable;  thank you very much (for help, etc.)
 to stop (an activity);  to cease;  to discontinue;  to cancel;  to abandon;  to give up
 how;  in what way;  how about
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 company employee;  member of a corporation;  company stockholder (esp. in legal contexts)
 to make a success in life
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's