order;  command;  decree;  (software) instruction;  statement
 detached force;  detachment
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 temporary;  provisional;  interim;  special;  extraordinary;  extra
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 army;  armed forces;  military authorities;  team;  group
 to match (rhythm, speed, etc.);  to join together;  to unite;  to face;  to be opposite (someone);  to compare;  to check with
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 pioneer;  leader;  taking the initiative;  leading an attack;  charging ahead of others (towards the enemy)
 far;  distant;  distant (past);  remote (in time);  distant (relationship or kinship);  having little to do (with someone);  far (from something else in quality, degree, etc.)
 the north;  northward;  northern direction;  northern part (e.g. of a country);  northern district
 railroad;  railway;  rail transport
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 destruction;  disruption;  (application) crash
 great speed;  extreme speed;  swiftness
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 action;  conduct;  behaviour;  behavior;  mobilization;  mobilisation
 cavalry;  cavalryman;  trooper
 characteristic quality;  special character;  one's function;  one's duty;  fief;  inherited estate
 to one's heart's content;  as much as one wants
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 movie projector;  film projector;  cine projector
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
 Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
 Matsuyama (city in Ehime)
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 old;  aged;  long;  since long ago;  of the distant past;  long-ago
 castle town;  city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
 to be buried;  to be covered;  to overflow;  to be crowded;  to be repaid (e.g. debt);  to be replenished
 Russo-Japanese War (1904-5)
 on the occasion of;  at the time of
 victory;  triumph;  conquest;  success;  win
 near;  close;  close (in time);  soon;  close (relationship);  friendly
 to be called ...;  to be referred to as ...
 to destroy;  to overthrow;  to wreck;  to ruin
 to arrive at (e.g. a decision);  to reach (a stage);  to lead to (a place);  to get to;  in the extreme case of; (arch.)  to come