one by one; each; every; at intervals of
military force; force of arms; strength of an army
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
weakness; debility; breakdown; prostration
to surpass; to outstrip; to excel
that is to say; so that means
so to speak; so to call it; as it were
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
terse; concise; simple and clear
-ness; indicates assertion; come; come now
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
singing voice; (sound of) singing
kinoko; mountain-dwelling demon resembling a child
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
have no choice; there is nothing but; no more than
come; come now; well; who knows; well now; let's see
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; thus; so; so?
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
big; large; loud; extensive; spacious; important
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather