the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 eternity;  perpetuity;  permanence
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to manufacture;  to produce;  to raise (crops);  to invent;  to dream up;  to create
 mystery;  mysteriousness;  secret
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 (sound of a) gunshot;  (gun) report
 forward;  frontward;  ahead;  rectangular front
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 prefix for forming ordinal numbers
 thirteen;  13;  king (playing card)
(arch.)  inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system);  (noh) old man;  white ash (of charcoal)
 similarly;  same (idea);  same (name)
 second lieutenant;  sublieutenant;  ensign
 good;  excellent;  fine;  nice;  pleasant;  agreeable
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 adds force or indicates command
 enemy movements;  enemy's position
 search (esp. for someone or something missing);  manhunt;  legally authorized search of a person, building, etc.
 result;  consequence;  coming to fruition;  bearing fruit;  as a result;  consequently
 Liao (dynasty, 916-1125 CE);  Khitan Empire
 (the) positive;  yang (in Chinese divination);  the open;  visible place
 circumference;  outskirts;  environs;  (computer) peripheral
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 large number (of);  many;  majority
 fort;  fortification;  fortress;  stronghold
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 discovery;  detection;  finding
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 place;  situation;  position;  location
 mention (in a document);  record;  entry;  statement;  listing