jpdb beta

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

2

since then; from that time; ever since

1

natural airhead; person prone to making silly mistakes

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

subject of research

2

(one's) older brother; lad; sonny

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

7

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

jealous; envious

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

aroma; fragrance; scent; smell

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

tooth blackening; tooth-blackening dye

8

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

rush mat; matting; mat

2

one night; one evening; all night; overnight

1

return; coming back

1

goddamn

1

Beauty and the Beast (fairy tale)

1

(news) scoop

3

editor-in-chief

8

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

2

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

2

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

woman's heart; female instincts or psychology

3

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

bad at romance; awkward in relationships

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

scenery; scene; landscape

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

lovesickness

1

also called

1

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

2

speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

unbelievable; incredible; implausible

1

to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy

7