white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
redundancy; superfluity; useless addition
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
Anpanman (Japanese anime character)
since; henceforth; ever since
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
the body; the flesh; the outer man; one's physique
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
24 hours; twenty-four hours
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
split; division; break up
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
happy memory; sweet memory
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
transfer student; student changing schools
salted rice-bran paste for pickling; mashed green soybeans