jpdb beta

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

was; were

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

cooked rice; meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

to eat; to drink

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

3

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

1

this evening; tonight

3

being immersed in; being absorbed in; indulging in; prone to; apt to

1

hey; say; look

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

by myself; in person; by oneself

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

misunderstanding

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

marriage

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

urgency; emergency

1

special radio or television programme; television special

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

evil spirit

5

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

3

to hear a rumor; to get wind of

1

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

impostor; imposter; pretender; liar

1

rose

1

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

1

genuine article; real thing; real deal

1

what

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

person

1

moment by moment; hour by hour

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1