jpdb beta

to take; to carry (something) away; to bear

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

second day of the month; two days

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

during; for the duration of

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

in that way; thus; so; so?

12

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

I; me; you; manservant

11

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

127

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

father; dad; husband; you; he

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

53

mother; mom; mum; wife

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

79

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

19

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

2

mountain path

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

84

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

2

week

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

disappearance; running away; going missing; absconding

10

drama; play; powerful drug

1

big; large; great

2

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

64

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

famous; fame

1

restaurant (esp. Western-style)

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

many; numerous; various; large number of

1

project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct

2

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

yearly (annual) turnover

1