favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
than; from; out of; except; but; more
to be prominent; to be conspicuous
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
everyone; everybody; all; everything; all
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
really; truly; indeed; good grief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sorry; excuse me; thank you
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs