but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to boast of; to be proud of; to take pride in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
don't you think?; indicates question
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
parliamentarian; member of a congress
denial; negation; negation; NOT operation
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to escape death; to be saved from death
event; affair; incident; case; plot; trouble
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
home area; home town; local
to face; to go towards; to head towards
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
after all; because; but; even; too; as well
interrogation room; interview room; sweatbox
where; what place; how much (long, far); what extent
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
(police) detective; criminal matter
let me see; well; errr ...; uhh ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
August; eighth month of the lunar calendar
29th day of the month; 29 days
suspension bridge; rope bridge
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
October; tenth month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
murder; killing; murderer
victim; injured party; sufferer
middle of a field; middle of a country; field of contest
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)