jpdb beta

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

infanticide; filicide

2

to chase about; to hang on; to drive hard

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

camera

6

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

3

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

4

dazzling; radiant

2

consequence; outcome; result; blame; fault

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

be; is

28

in that way; thus; so; the same; so?

9

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

Nobuo

1

say; well; um; er

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

what kind of; what sort of; what

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

mysterious disappearance; being spirited away

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

6

you

1

suspect

1

handcuffs; manacles

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

3

never mind that; don't worry about that; listen up

1

painful; sore; cringy; embarrassing

5

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

12

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1

morning; breakfast

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

hey!; say!; I say!; I; me

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

24

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to return; to come back

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

to be found; to be discovered

1