and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
extremely; very; really; super; so
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
endlessly repeating; doing countless times
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
then; and (then); in that case; if so
singing voice; (sound of) singing
crying one's eyes out; being on the verge of breaking into a flood of tears
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
after all; because; but; even; too; as well
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
aloneness; loneliness; solitude
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
look!; see!; here!; there!; hey!
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
why?; what for?; how?; by what means?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
because of; owing to; due to
in the same way; like; likewise; similarly
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
liking; taste; fancy; wish; desire; choice