entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
romanticist; romantic; dreamer
originally; by nature; from the start
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
home delivery (of food); outside catering
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
with the exception of; excepting; excluding
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
destination; whereabouts; future; prospects
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
avocado (Persea americana)
big fan (of something or someone); great fan
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
particularly; especially; in particular; expressly
original picture; key frame; key animation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each