painful; sore; cringy; embarrassing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be silent; to say nothing
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to discuss; to talk together
other party; other side; ahead; in front; destination
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
idea; conception; way of thinking; approach; expression
confident; assured; self-assured; bullish
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
behaviour; behavior; conduct
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to die by the roadside; to die a dog's death
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
shy; bashful; timid; reserved
in public; in company; in the presence of others
blushing; getting red in the face; embarrassment
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to be conspicuous; to stand out