jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

28

be; is

19

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

key; lock; key (to a problem); clue

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

second day of the month; two days

1

continuation; succession; series

1

absence from work without permission

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

he; him; boyfriend

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

44

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

bitch; wench

2

to bear; to endure

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

eye color; eye colour

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

-ness; indicates assertion; come; come now

13

arrest; apprehension; capture

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

Mr (junior); master; boy

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1