yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
green; greenery (esp. fresh verdure)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
breathing of a sleeping person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lacking substance and existing in name only; something without substance
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
human being; human; person; character (of a person)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
heart attack; to have a heart attack
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
murder; homicide; manslaughter
be; is; did; (have) done; please; do
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
why?; what for?; how?; by what means?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
this sort of; this kind of; like this; such
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this world; this life; world of the living
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
only; merely; just; at most; no more than
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
at; in; at; when; by; with; and then