jpdb beta

Kouji

5

ha ha ha (laughter)

1

ha ha ha; hee hee hee

10

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

6

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

tomorrow; near future

1

company; corporation; workplace

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

be; is; did; (have) done; please; do

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

I; me

10

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

27

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

very; extremely; excessively

3

to get drunk

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

isn't that right?

6

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

store; shop; establishment; restaurant

2

sake; Japanese rice wine

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

a-ha-ha (laughing loudly)

3

joining a company; getting a job with a company; entering a company

1

(period of) a year; during an era

4

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

10

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

11

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

huh?; what's up?

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3