capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
car; automobile; vehicle; wheel
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
hello; good day; good afternoon
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
high rice field; very fertile rice field
each time; always; often; thank you for your continued patronage
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
thank you for your continued patronage
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
elementary school student; primary school student; grade school student
now; soon; already; yet; further; more
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
everyone; everybody; all; everything; all
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
-like; sort of; similar to; resembling
to carry around; to carry on one's person
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
be; is; did; (have) done; please; do