now (when it is already much too late);  at this stage;  afresh;  anew;  again
 (not) particularly;  (not) especially;  (not) specially;  separately;  apart;  additionally
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 honorific/polite/humble prefix
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 strange;  odd;  unexpected;  change;  incident;  disturbance
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 to say;  to speak;  to tell;  to talk
 hello;  good day;  good afternoon
 express home delivery service;  express home delivery parcel (box, etc.)
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
 slowly;  unhurriedly;  easily (e.g. in time);  well;  well (e.g. sleep);  comfortably
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 to have been decided (so) that;  to have been arranged (so) that;  to be the result (of);  to be the outcome;  to be the reason (for)
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 recreation;  diversion;  relaxation
 condition;  state;  health;  state (of health);  way;  manner
 how;  in what way;  how about
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 contents;  content;  substance;  matter;  detail;  import
 understanding;  comprehension;  appreciation;  sympathy
 of course;  certainly;  naturally
 always;  without exception;  necessarily;  certainly;  without fail;  positively
 it does not mean that ...;  I don't mean that ...;  it is not the case that
 thought;  imagination;  mind;  desire;  wish;  love
 even a little;  any at all;  if only a little;  no matter how little
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 slow;  time-consuming;  late (in the day);  towards the end (of the day or night);  later (than expected or usual);  late
 to work without sleep or rest
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 special someone;  special person;  precious one;  significant other
 granny;  grandma;  gran;  old lady;  old woman
 to get angry;  to get mad;  to tell someone off;  to scold;  to be angular;  to be square