meeting; get-together (e.g. among friends)
diligent study; devoting oneself to one's studies
trembling; getting nervous; excited; thrilled
gotcha; alrighty; got it; OK
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
disturbance; trouble; ups and downs
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
land route; overland route; by land; overland
cherry blossom viewing; flower viewing
to cover fully; to wrap around
internal or domestic affairs
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
real intention; true motive; true meaning
no matter for; without regard to; whatever the ...
Kumamoto prefecture (Kyushu)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
official announcement; proclamation
hero; manly person; warrior
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
naturalization; naturalisation
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
accurate; exact; punctual; neat
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
showing one's face in public; facing another person
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
rumour; rumor; hearsay; report
by sheer strength; by brute force