equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
inside; interior; inner part
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to come together; to join; to get married; to become a married couple
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
(at) any time; always; at all times; whenever
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
such; this sort of; like this
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
meeting; rendezvous; encounter; confluence
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
previous ruler; ancestors
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
remnant; residue; remaining; left-over
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
several people; some people; a few people; a number of people
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
meeting; conference; session; assembly; council; convention