(arch.) it is not so; no; never mind
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
watch-keeping; guard; lookout
causing concern; (lit.) bad for the heart
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to miss a chance; to miss an opportunity
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
wheat; barley; oat (oats)
eleventh day of the month; eleven days
main temple; main building of a shrine; alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
Constitution of the Empire of Japan; Meiji Constitution
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
lack of filial piety; disobedience to one's parents
patriotic feelings; patriotism
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
financier; business leader
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
cutting; severance; section; amputation; disconnection
reform bill; reform proposal; amendment
to shut in; to confine; to contain
suitable; satisfactory; desirable
what do you want?; can I help you?
tone (of voice); manner of talking
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
reserve; spare; preparation; preliminaries
Sinology; study of China or of the Chinese classics