jpdb beta

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

school

16

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

meaning; called; said

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

actually; really

1

field of early-blooming (or ripening) rice

1

Tokyo

1

vocational school; technical school

1

uproar; disturbance

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

talent; gift; function; noh (theatre)

1

independence; autonomy; self-reliance

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

catchphrase; promotional line; slogan

1

while; during; while; although; all; both

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

government school

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

a little bit; a little while

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

oh; ah; I'll be darned

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

big; large; great

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

5

to remain; to be left

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

now; the present time; just now; another; more

7

river; stream; River; the ... river

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

book; volume; this; present; main; head

1

as a child; when one was a child; childhood

1

practice writing with a brush; study; learning

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

audience seating (noh theater); audience (esp. in noh)

3