jpdb beta

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

knowing

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

prison (building); jail

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

petition; memorial

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

wise man

1

rebel army

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

2

during imprisonment; while in jail

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

our

1

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

1

national polity; National Athletic Meet

1

reform; reformation; reorganization

1

enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)

1

promotion of industry; encouragement of new industry

1

each and every; all

1

receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

1

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

1

ministry in charge of military affairs (ritsuryo period); military command body (early Meiji period)

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

Mr (junior); master; boy

1

strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

wit and intelligence

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

to resume breathing; to come around; to come back to life

1

emperor (of Japan); mikado

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1