to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
new government; new administration
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sunlight; sunshine; sunbeams
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
three sides; small offering stand
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mountain river; mountain stream
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to face; to go towards; to head towards
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
land near a castle; castle town
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
be; is; did; (have) done; please; do
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
governor-general; governor; viceroy
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
subjugation (using military force); suppression; subduing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
rebels; bandit; robber; traitors
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
thinking; thought; idea; notion; intention; plan