to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
autumn moon; harvest moon
again; once more; a second time
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
used to indicate respect for the listener (or reader)
changing completely; transformation
adds force or indicates command
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
that way; that direction; there; that (one); you; your family
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be needed; to be wanted
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
another (person); the other person; one more (person)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
container; receptacle; case; inserting; putting in
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
blind female beggar who sings or plays shamisen
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
dated; date; fixed; external
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
yes; yeah; hum; hmmm; oof