jpdb beta

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

3

various fiefdoms; various domains

3

stronghold; citadel; headquarters

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

another (person); the other person; one more (person)

1

newcomer; tyro

1

arms dealer

2

to guess; to estimate

1

word; language; speech

2

detonator; percussion cap

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

papa; dad; daddy; sugar daddy

4

friend; companion

1

now; the present time; just now; another; more

5

work; job; labor; work

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to do

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

Japan

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

small quantity; little; little while; short distance

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

now; soon; already; yet; further; more

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

bargain; good buy; budget

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid

2

old type; old style

2

very small amount of money; penny; cent; nickel; dime

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

breech-loading

2

gun barrel

2

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1