jpdb beta

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

of course; certainly; naturally

1

(one's) life

6

one day; (on) a certain day

2

abrupt; sudden; unexpected

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

to occur; to happen

5

anyone; anybody; everyone; whoever

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

you; dear; honey

13

was

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

-years-old

4

younger; junior

1

younger sister

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

knowing; (an) acquaintance

1

was; were

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

jealousy; envy

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

family; members of a family

1

sea; ocean; waters

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

back (of body)

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

15

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

1

father; dad; husband; you; he

2

public prosecutor

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

that day; the very same day

2