early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
store; shop; establishment; restaurant
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
... is the reason; ... is my excuse
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to say; to speak; to tell; to be called
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
no; you're welcome; not at all; don't mention it
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
talking while standing; standing around talking
your husband; her husband
else; in addition; besides
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
story; tale; talk; discussion
call; visit; inquiry; enquiry; question
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
disabled person; person with a (physical or mental) disability
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
support; backing; aid; assistance
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
person of culture; cultured person
last night; yesterday evening
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
returning home; going home; coming home; getting home
worry; concern; anxiety; care; help; aid