committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
senior high school; high school
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
stationing (troops); garrisoning
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
minority (i.e. being under age); minor; underage person
regarding; in; to; towards; with regards to
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
troops; group members; team members; SDF officials
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
training; drill; practice; discipline
what is called; what you call; what they call; so-called
particularly; especially; in particular; expressly
close quarters combat; CQC
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
results; record; grades; marks
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
close quarters combat; CQC
technique; art; skill; move
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
stabbing to death; putting out
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
cram school; private tutoring school; juku