jpdb beta

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

reply; answer; response

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

11

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to chase; to run after; to pursue

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to come back

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

yesterday

2

staying up all night

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

limit; bound

1

was; were

9

if it's the case

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

um; er; nuh-uh; no; oof

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

immediately; right away; at once; instantly

1

taxi

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to take a taxi

1

surely; certainly; without doubt

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8