quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be interested in; to take an interest in; to care about
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
beyond one's control; nothing one can do
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
plot of land; lot; soil; locality; region; place
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
mobilization; mobilisation
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
matter of time; question of time
only; merely; just; at most; no more than
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
keep up your strength; chin up!
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
that child; that kid; that boy; (arch.) you
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
without leaving any trace
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
inner moat; moat within the castle walls
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
season when the sky is clear and the air warm (spring); first ten days of the fourth lunar month
body; torso; trunk; build; physique; health
state; condition; situation; appearance; circumstances
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration