long slits (esp. of eyes)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to be careful; to pay attention; to take care
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to place on (something); to take on board; to give a ride to
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
don't worry; no worries; never mind
(someone else's) daughter
love; love-making; passion; emotion; affections
playing at (something); game of make-believe; something done together
meaning; significance; sense
in this way; thus; such; uh...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
very likely; very probable
conclusion; decision; judgement; affirmative
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
already; now; no longer; not any more
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
hospitalization; hospitalisation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
while; during; while; although; all; both