jpdb beta

now; come (now); well

5

going into battle; departure for the front

5

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

to repeat; to do something over again

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

gift; present

3

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

wherein; therein; thereinto

1

number one; first; best; most; game; round

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

11

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

11

I; me

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

why; how

1

appointing to a responsible post; making much of

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

maintenance; preservation; improvement

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

15

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

possible; potential; practicable; feasible

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

knowledge; information

1

arm; skill; efforts; ability

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

disappointment; despair

2

oh; yes; huh?; hm?

4

Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

adds force or indicates command

5

stalk; stem

1

to plunder; to grab; to snatch

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

34

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

18