command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
style; way; shape; dress; attire; clothing
increased or beefed up security
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
thereupon; shortly thereafter
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
taking into consideration; giving consideration (to)
for this very reason; that is exactly why
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to say; to tell; to state; to do
broadcasting; broadcast; program; announcement
single word; a few words; brief comment
to harm; to cause harm to
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
your house; your home; your husband; your organization; you
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
press conference; news conference
just right (time, size, length, etc.)
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
chivalrous spirit; chivalry
praise; admiration; commendation; approbation; applause
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
handsome man; man's looks; good looks; manliness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)