keeper of imperial archives;  worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 to take (a resource, e.g. time or money);  to hang;  to come into view;  to arrive;  to come under (a contract, a tax);  to start (engines, motors);  to attend
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 anxiety;  uneasiness;  worry;  apprehension;  fear;  insecurity
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 to climb over;  to get over;  to surmount;  to overcome;  to surpass;  to overtake
 steady;  sound;  solid;  reliable;  trustworthy
 student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams);  test-taker
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 September;  ninth month of the lunar calendar
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 (good) result;  outcome;  fruits (of one's labors);  product;  accomplishment
 to attempt;  to test;  to try out
 unity;  consolidation;  uniformity;  unification;  compatible
 success;  passing (e.g. exam);  eligibility
 judgement;  judgment;  decision;  adjudication;  award;  verdict
 examination;  quiz;  test;  tryout;  rehearsal (in filming)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 please (give me);  please (do for me)
 tachibana orange (Citrus tachibana)
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 bad (taste);  unpalatable;  poor;  unskillful;  ugly;  unattractive
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible