Japanese bush warbler (Horornis diphone);  Japanese nightingale;  greenish brown;  having a beautiful voice
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 cry (esp. animal);  roar;  chirp;  tweet;  bark;  whine
 tachibana orange (Citrus tachibana)
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 unity;  consolidation;  uniformity;  unification;  compatible
 success;  passing (e.g. exam);  eligibility
 judgement;  judgment;  decision;  adjudication;  award;  verdict
 examination;  quiz;  test;  tryout;  rehearsal (in filming)
 to abbreviate;  to omit;  to take;  to capture
 integration;  unification;  unity;  combination;  consolidation;  synthesis
 seal;  stamp;  judgment;  judgement;  size (of paper or books)
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 dawn;  daybreak;  end;  soon after something has ended;  beginning (of a new year, month, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 pupil;  student;  schoolchild
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 all;  whole;  entire;  complete (set);  in total
 student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams);  test-taker
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 how long;  how far;  how much
 place;  situation;  position;  location
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 emergency;  extraordinary;  unusual
 severe;  strict;  tough;  hard
 conversely;  on the contrary
 reverse;  opposite;  converse (of a hypothesis, etc.);  inverse (function)
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 examination;  exam;  test;  trial;  experiment;  test
 to be visible;  to be clear;  to be evident;  to be certain
 result;  consequence;  coming to fruition;  bearing fruit;  as a result;  consequently
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 to be able (to);  to be possible (to)
 very;  much;  greatly;  a lot of
 self-confidence;  confidence (in oneself)
 taking an examination (esp. school and university entrance)