indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
now; the present time; just now; another; more
to make an enemy (of); to antagonize
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
palace; hall; shrine; hall of fame
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
today; this day; these days; recently; nowadays
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
story; tale; talk; discussion
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
store; shop; establishment; restaurant
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
somehow; how; in what way; why; what kind of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
people; men and women; each person; everybody
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
at once; immediately; right now
by means of; due to; because of; according to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
rule; reign; government; governing
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
world; society; life; lifetime; age; era; reign