person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
dramatic; exciting; touching; extreme
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
serious; earnest; sober; honest; sincere
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; to; toward; to; for; because of
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in that way; thus; so; the same; so?
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to