to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to hang oneself; to strangle oneself
evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to start to move; to get going; to come alive
government and people; government and private sector; public and private sector
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
science; to think about scientifically; to think in terms of science
mechanism; machinery; system; structure; organization
within the (Tokyo) metropolitan area
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
opinion; intention; thought
fine line; weight of thread; slit-eyed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
education; schooling; training; culture; cultivation; education
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
already; now; no longer; not any more
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
additional finance; additional funding
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to have the privilege of doing
let's do it; I (we) are going to do it
since some time ago; for some time; for quite a while
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth