absolutely; positively; decidedly
to be photographed; to be projected
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
disciplinary dismissal (discharge)
trial; judgement; judgment
prison sentence (without a stay of execution)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
first offence; first offense; first offender; first-time offender
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
mouse; rat; dark gray; slate gray
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
charm; charm (ornament); charm (quantum number)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
matter for great congratulation
working without pay; free service; work for nothing
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
rich person; wealthy person
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
research; study; investigation
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thank you (for the meal); that was a delicious meal
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
called; known as; that; to say
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity