to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
large serving; large portion
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
heave-ho; oops; yes; yeah
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
is not; am not; are not; isn't it?
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
roasted pork fillet (often used in ramen)
two sheets (of paper or other flat objects)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
immediately; right away; at once; instantly
offender; criminal; culprit
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(police) detective; criminal matter
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
24th day of the month; 24 days
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(someone else's) parents; both parents
further; above (that); greater (than that); any more
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
that day; the very same day
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)