knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
suffix for familiar person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interview; audience; meeting; (viewing) party
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
the front; honest; upright; decent
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
harming one's image; worsening of one's image
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(one's) older brother; lad; sonny
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
example; instance; precedent; custom; habit
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
towards; against; regarding; in contrast with
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
else; in addition; besides
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
about; on; regarding; per; for every
slander; calumny; defamation; libel; abuse
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
club; fraternity; sorority; clubhouse
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
metropolitan governor; governor of Tokyo