this world; this life; world of the living
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
financial world; business circles
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
crocodile; alligator; (arch.) shark
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
May; fifth month of the lunar calendar
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
nth district of a town; nth city block
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
gateball (mallet sport similar to croquet)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
for example; for instance; e.g.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
name; given name; title; fame; renown; pretext
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-less; lacking; non-existing
(private) secretary; treasured book; secret book
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to serve; to work for; to attend
to be conspicuous; to stand out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart