(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
everyone; everybody; all; everything; all
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.
unfair dismissal; wrongful dismissal; unfair termination
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
about; on; regarding; per; for every
important; essential; significant; major; key; principal
testimony; (verbal) evidence
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; that person; (arch.) you
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
mahjong parlour; mahjong parlor
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(some) more; even more; longer; further
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to solicit; to demand; to extort
Japan's best; number one in Japan
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
(personal) background check
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
numeral; digit; figure; number; a few characters
before; prior to; ago; the past; before; previously