senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
running quickly; fleeing; doing as one likes
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this area; around here; this point; this much; this extent
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
really; truly; indeed; good grief
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
Tokyo Metropolitan Assembly
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
he; she; that guy; that; that one; that thing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
listen!; you see; mind you; remember
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take a picture; to take a photo
from now; from this moment; henceforth
clearing one's throat; cough
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
why?; what for?; how?; by what means?