to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
two persons; two people; pair; couple
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
good bye; I'm off; see you later
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
scratch; graze; scrape; minor damage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
making (something) widely known; announcement; unveiling
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
clearly; brightly; cleanly; purely
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
to overdo; to go too far; to go to excess
(some) more; even more; longer; further
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
edged tool; cutting instrument; knife
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)