to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scenery; scene; landscape
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
third year of high school; third-year high-school student
summer term (e.g. school); summer period
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
student (esp. a university student)
boarding house; residence hall; dormitory
student accommodation; student dormitory
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by means of; due to; because of; according to
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
management; administration; operation
what!; oh; what the heck; what the; damn
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; sumo tournament
now; the present time; just now; another; more
actual existence; real existence; existing in real life
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
I; me; you; (arch.) manservant
school of one's (first, second) choice
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
by all means; at all costs
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
somehow; for some reason; without knowing why
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
boarder; boarding student
speaking voice; talking voice
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it